Dungeons & Dragons : les livres Forgotten Realms arrivent enfin en français le 4 Août 2026, tout ce qu’il faut savoir

16-07-2026 11:20 DL GAMING

Les amateurs de Dungeons & Dragons pourront bientôt explorer les Royaumes Oubliés dans la langue de Molière. Wizards of the Coast a officialisé la sortie des versions françaises de Forgotten Realms – Héros de Faerûn et Forgotten Realms – Aventures à Faerûn, un diptyque très attendu qui sera disponible à partir du 4 août 2026.

Avec ces deux ouvrages complémentaires, les joueurs comme les maîtres du donjon disposent d'une porte d'entrée complète vers Faerûn, l'un des univers les plus emblématiques de l'histoire de Dungeons & Dragons.

Les Royaumes Oubliés plus vivants que jamais

Depuis des décennies, les Forgotten Realms constituent le décor de nombreuses aventures cultes de Dungeons & Dragons. Ce nouveau diptyque ambitionne de moderniser et d'enrichir cet univers avec une foule de contenus inédits.

Les ouvrages proposent de nouvelles histoires, des lieux encore jamais détaillés, des factions supplémentaires, des options de création de personnages inédites ainsi que de nombreuses rencontres destinées à enrichir les campagnes. Wizards of the Coast promet ainsi une version des Royaumes Oubliés plus riche et immersive que jamais.

Forgotten Realms – Héros de Faerûn : un guide complet pour créer son aventurier

Premier volet du diptyque, Forgotten Realms – Héros de Faerûn s'adresse avant tout aux joueurs souhaitant concevoir un personnage profondément ancré dans le monde de Faerûn.

Le livre introduit notamment :

• 8 nouvelles sous-classes directement liées aux Royaumes Oubliés, dont le célèbre Magicien Chantelame ainsi que le Roublard Rejeton des Trois.
• 34 dons et 18 historiques permettant de personnaliser davantage chaque héros.
• 19 nouveaux sorts ainsi que la nouvelle mécanique coopérative de Magie de Cercle.
• Une présentation de 8 factions, mêlant organisations emblématiques et nouvelles alliances.
• Un aperçu de 10 lieux mythiques servant d'inspiration pour développer l'histoire des personnages.

Que votre aventurier soit béni par les dieux, membre d'une puissante faction ou simple explorateur solitaire, ce guide offre de nombreuses possibilités pour bâtir un héros digne des plus grandes légendes de Faerûn.

Forgotten Realms – Aventures à Faerûn : plus de 50 scénarios prêts à jouer

Le second ouvrage se concentre sur les maîtres du donjon en proposant une vaste collection de contenus destinés à animer des campagnes variées.

Parmi les principales nouveautés figurent :

• Plus de 50 aventures prêtes à jouer pour des personnages de niveaux 1 à 15.
• 5 guides de campagne permettant de mettre en scène aussi bien des intrigues urbaines à Baldur's Gate que des récits horrifiques dans les terres glacées du Valbise.
• 37 monstres et antagonistes, dont les redoutables Drows de Lolth.
• 12 objets magiques à intégrer dans les aventures.
• La Bibliothèque Perdue de Lethchauntos, une aventure d'introduction conçue pour des personnages de niveaux 1 à 3 et facilement adaptable à n'importe quel univers présenté dans l'ouvrage.

Grâce à sa structure modulaire, le livre permet aussi bien de lancer une campagne complète que d'intégrer rapidement une quête à une aventure existante.

Une sortie française attendue par la communauté

La localisation de ces deux ouvrages constitue une excellente nouvelle pour les joueurs francophones. Les Royaumes Oubliés restent aujourd'hui l'un des univers les plus populaires de Dungeons & Dragons, notamment grâce à leur richesse narrative et à leur lien avec des villes emblématiques comme Baldur's Gate.

Avec Forgotten Realms – Héros de Faerûn et Forgotten Realms – Aventures à Faerûn, Wizards of the Coast propose une véritable boîte à outils permettant aussi bien de créer des personnages originaux que de bâtir des campagnes ambitieuses au cœur de Faerûn.

Les versions françaises des deux livres seront disponibles le 4 août 2026, offrant enfin aux joueurs francophones un accès complet à cette nouvelle vision des Royaumes Oubliés.