Interview – Masashi Koizuka, réalisateur de THE ONE PIECE
À l'occasion de la présentation officielle de THE ONE PIECE, le réalisateur Masashi Koizuka s'est exprimé sur les ambitions de cette nouvelle adaptation animée produite par WIT Studio. Entre fidélité à l'œuvre d'Eiichiro Oda, nouvelle direction artistique et volonté d'émerveiller une nouvelle génération de spectateurs, il partage les coulisses d'un projet particulièrement ambitieux.
« Quel est votre premier souvenir de ONE PIECE ? »
Masashi Koizuka :
Je pense que c'était il y a environ trente ans. J'étais encore au lycée lorsque ONE PIECE a commencé sa publication. À cette époque, le Weekly Shonen Jump proposait déjà de nombreuses séries majeures, mais je me souviens que ce nouveau manga avait immédiatement attiré l'attention.
J'ai ressenti un véritable sentiment d'aventure, cette excitation de découvrir un monde inconnu. Comme Luffy lorsqu'il prend la mer pour la première fois, j'avais envie de savoir ce qui allait se passer ensuite. Chaque semaine, j'attendais la suite avec impatience.
« Quelle est votre ambition avec cette nouvelle adaptation ? »
Masashi Koizuka :
J'aimerais que les enfants du monde entier puissent ressentir la même émotion que celle que j'ai vécue lorsque j'étais adolescent.
À chaque épisode ou illustration que nous réalisons, nous voulons créer quelque chose qui nous touche nous-mêmes. Nous voulons produire une œuvre dont nous pourrions être les premiers fans.
Notre objectif est de permettre au public de redécouvrir ONE PIECE depuis le tout début, avec un regard entièrement nouveau.
« Pourquoi cette histoire reste-t-elle intemporelle ? »
Masashi Koizuka :
Je pense que ONE PIECE possède une portée universelle.
Les émotions de Luffy, les événements marquants de son aventure, la beauté des illustrations, les paysages que l'on a envie de revoir encore et encore ainsi que la musique participent tous à cette identité unique.
Nous faisons tout notre possible pour retranscrire chacun de ces éléments avec le plus grand soin.
« Comment avez-vous repensé l'univers imaginé par Eiichiro Oda ? »
Masashi Koizuka :
Nous nous sommes constamment demandé ce qu'Oda-sensei avait en tête lorsqu'il dessinait chacun de ses personnages.
Nous avons revisité les couleurs, les décors et même les plus petits détails du quotidien.
Comme notre équipe compte de nombreuses artistes talentueuses, elles ont imaginé les papiers peints, les meubles, la vaisselle et tous les objets qui composent cet univers en se demandant qui les avait choisis dans le monde de ONE PIECE et ce qu'ils racontaient sur leurs propriétaires.
Cette réflexion a constitué la base de notre direction artistique.
« Quelle était votre approche pour raconter l'histoire ? »
Masashi Koizuka :
Nous savons que ONE PIECE est une histoire profondément émouvante, mais nous voulions avant tout la présenter comme une grande aventure maritime.
Après tout, c'est l'histoire d'un jeune garçon qui rêve de devenir le Roi des Pirates.
Il était donc essentiel que l'océan inspire l'émerveillement.
Les mers que découvre Luffy sont des territoires inconnus, remplis de surprises et de promesses. Nous avons cherché à retranscrire cette immensité dans toute notre esthétique visuelle.
« Quel rôle joue la musique dans cette nouvelle série ? »
Masashi Koizuka :
Nous avons confié la composition de la bande originale à Yuki Hayashi.
Notre principale demande était que la musique accompagne les émotions de Luffy au fil de ses rencontres et de ses découvertes.
Je pense qu'il a largement dépassé nos attentes en créant une bande originale qui traduit parfaitement les sentiments de Luffy lorsqu'il prend la mer.
« Pourquoi la série dure-t-elle finalement près de cinq heures ? »
Masashi Koizuka :
Au départ, la série devait être plus courte.
Mais il y avait tellement de scènes que j'aimais et que je voulais absolument intégrer que la durée n'a cessé d'augmenter.
J'ai donc discuté avec de nombreuses personnes de la production afin d'obtenir davantage de temps pour raconter cette histoire comme je le souhaitais.
Au final, THE ONE PIECE comptera environ 300 minutes.
« Quelle scène vous rend le plus fier ? »
Masashi Koizuka :
La scène où Luffy prend véritablement la mer est celle sur laquelle nous avons concentré le plus d'efforts.
Je pense sincèrement que le résultat est spectaculaire.
La performance de Mayumi Tanaka, la voix historique de Luffy, retranscrit parfaitement les émotions du personnage, et toute l'équipe d'animation s'est montrée à la hauteur.
C'est devenu une scène dont nous sommes extrêmement fiers.
« Quel est le principal objectif de toute l'équipe ? »
Masashi Koizuka :
Notre priorité est de rendre justice à la création d'Oda-sensei.
Les comédiens ont livré des performances passionnées qui donnent vie aux personnages.
En tant qu'équipe d'animation, nous voulons proposer une œuvre qui restera dans les mémoires.
Je suis convaincu que chaque membre du projet donne bien plus de 100 % de lui-même.
« Un dernier message aux fans ? »
Masashi Koizuka :
Toute l'équipe travaille actuellement avec passion sur cette série.
Nous espérons que vous aurez autant de plaisir à la découvrir que nous en avons à la créer.
Rendez-vous en février 2027 sur Netflix pour découvrir THE ONE PIECE.